Азербайджан. Разъяснения по маркировке

Управление Россельхознадзора по Орловской и Курской областям обращает внимание участников внешней экономической деятельности, что по требованию Агентства пищевой безопасности Азербайджанской Республики, с 1 декабря 2022 года этикетки и другие надписи на продукцию, ввозимую на территорию страны, должны содержать перевод информации на азербайджанский язык. В течение переходного периода, а именно до 01.04.2023 возможен ввоз продукции в прежнем режиме.

После 01.04.2023 ввоз продукции с маркировкой без перевода запрещается. В случае, если размер этикетки продуктов не позволяет нанести информацию на двух языках (русском и азербайджанском), допускается экспорт в Азербайджан продукции с этикетками, содержащими информацию только на азербайджанском языке.

При этом при экспорте такой продукции экспортер должен предоставить инспектору Россельхознадзора на пограничном контрольном ветеринарном пункте перевод этикетки на русский язык для проведения физического контроля и возможности удостовериться в соответствии товара ветеринарным сопроводительным документам